-
1 ненагруженный резерв
ненагруженный резерв м. kalte Reserve f; stillstehende Reserve fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ненагруженный резерв
-
2 ненагруженный резерв
- unloaded reserve
- Standby reserve, unloaded reserve
- standby reserve
ненагруженный резерв
Резерв, который содержит один или несколько резервных элементов, находящихся в ненагруженном режиме до начала выполнения ими функции основного элемента.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.153-99]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
EN
7.10. Ненагруженный резерв
Standby reserve, unloaded reserve
Резерв, который содержит один или несколько резервных элементов, находящихся в ненагруженном режиме до начала выполнения ими функции основного элемента
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ненагруженный резерв
-
3 ненагруженный резерв
1. unloaded reserve2. cold standbyРусско-английский большой базовый словарь > ненагруженный резерв
-
4 ненагруженный резерв
1) Engineering: cold reserve, cold standby equipment, nonspinning reserve, static reserve2) Information technology: unloaded reserve4) Mechanics: standby redundancy5) Automation: cold standby, stand-by redundancy6) Quality control: inactive standby, standby application, standby state7) Energy system: non-spinning reserve, stand-by reserveУниверсальный русско-английский словарь > ненагруженный резерв
-
5 ненагруженный резерв
Русско-английский политехнический словарь > ненагруженный резерв
-
6 ненагруженный резерв
adj1) econ. kalte Reserve (в теории надёжности)2) electr. blinde Reserve, kalte Redundanz, passive Redundanz3) energ.syst. stillstehende ReserveУниверсальный русско-немецкий словарь > ненагруженный резерв
-
7 ненагруженный резерв
Русско-французский политехнический словарь > ненагруженный резерв
-
8 ненагруженный резерв
standby spare, stock spareРусско-английский словарь по нефти и газу > ненагруженный резерв
-
9 ненагруженный резерв
( в теории надёжности) kalte ReserveРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > ненагруженный резерв
-
10 ненагруженный резерв
adj1) eng. réserve passive2) radio. redondance passive, réserve disponible3) IT. réserve non chargéeDictionnaire russe-français universel > ненагруженный резерв
-
11 ненагруженный резерв
cold reserve, unloaded reserveРусско-английский словарь по электронике > ненагруженный резерв
-
12 ненагруженный резерв
blinde Reserve, kalte [stillstehende] ReserveRussian-german polytechnic dictionary > ненагруженный резерв
-
13 ненагруженный резерв
cold reserve, unloaded reserveРусско-английский словарь по радиоэлектронике > ненагруженный резерв
-
14 ненагруженный резерв
stand-by redundancy, unloaded reserve, cold standby, inactive standby, standbyРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ненагруженный резерв
-
15 ненагруженный резерв
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > ненагруженный резерв
-
16 ненагруженный резерв
Русско-английский словарь по электроэнергетике > ненагруженный резерв
-
17 холодный (ненагруженный) резерв
холодный (ненагруженный) резерв
Резервный блок, который постоянно находится в отключенном (нерабочем) состоянии. Его включение осуществляется лишь после обнаружения отказа, что может приводить к перерыву в работе системы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > холодный (ненагруженный) резерв
-
18 включать как ненагруженный резерв
Quality control: connect in standbyУниверсальный русско-английский словарь > включать как ненагруженный резерв
-
19 оптимальный (ненагруженный) резерв
Quality control: optimal standbyУниверсальный русско-английский словарь > оптимальный (ненагруженный) резерв
-
20 ненагруженный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ненагруженный резерв — Резерв, который содержит один или несколько резервных элементов, находящихся в ненагруженном режиме до начала выполнения ими функции основного элемента. [ГОСТ 27.002 89] [ОСТ 45.153 99] Тематики надежность средств электросвязинадежность, основные … Справочник технического переводчика
Ненагруженный резерв — 7.10. Ненагруженный резерв Standby reserve, unloaded reserve Резерв, который содержит один или несколько резервных элементов, находящихся в ненагруженном режиме до начала выполнения ими функции основного элемента Источник: ГОСТ 27.002 89:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ненагруженный резерв — pasyvusis rezervas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervas, apibūdinamas tuo, kad atsarginiai įtaisai yra pasyvūs tol, kol jie neįjungiami vietoje sutrikusių arba sugedusių pagrindinių įtaisų. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Ненагруженный резерв — 1. Резерв, который содержит один или несколько резервных элементов, находящихся в ненагруженном режиме до начала выполнения ими функций основного элемента. Употребляется в документе: Утверждены ПриказомГоскомсвязи Россииот 19 октября 1998 г. №… … Телекоммуникационный словарь
холодный (ненагруженный) резерв — Резервный блок, который постоянно находится в отключенном (нерабочем) состоянии. Его включение осуществляется лишь после обнаружения отказа, что может приводить к перерыву в работе системы. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо… … Справочник технического переводчика
Резерв ненагруженный — 7.10 Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
резерв (в электросвязи) — резерв резервное оборудование Избыточные узлы и блоки, переключение на которые осуществляется лишь в случае обнаружения отказа основных средств. При поблочном резервировании различают холодный (ненагруженный), теплый или горячий [нагруженный]… … Справочник технического переводчика
резерв — 3.9 резерв: Разница между условиями эксплуатации и условиями, в которых проводились квалификационные испытания. Источник: ГОСТ Р 52287 2004: Вводы электрические в структуре оболочки ядерных энергетических установок … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
холодный резерв — pasyvusis rezervas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervas, apibūdinamas tuo, kad atsarginiai įtaisai yra pasyvūs tol, kol jie neįjungiami vietoje sutrikusių arba sugedusių pagrindinių įtaisų. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа: 1.2. Безотказность Reliability, failure free operation Свойство объекта непрерывно сохранять работоспособное состояние в течение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСТ 45.153-99: Надежность средств электросвязи. Термины и определения — Терминология ОСТ 45.153 99: Надежность средств электросвязи. Термины и определения: 80 анализ отказов Логическое и систематическое исследование отказов объекта путем идентификации характера возникновения, причин и последствий отказов с целью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации